*
המצור הזה עוד יתמשך עד שנלמד את אויבינו
מבחר משירת הגַ'אהֶלִיָה
*
הפסקת-אש בבקשה, לבחינת ההוראות:
האם ניתן לכתת מטוסים לאִתים?
אמרנו להם: הפסקת-אש בבקשה, לבחינת הכוונות,
הן יתכן שיסתנן קורטוב פיוס לַנשמה.
ואז, בעזרים פיוטיים, נתחרה ונחליט
מי אוהב את הדברים יותר.
ענו לנו: וכי לא ידעתם שפיוס פנימי
עלול לפתוח את שערי מבצרנו
בפני סולמות החִיגַ'אז והנַהַוַנְד?
אמרנו: ואז מה? ואם כן?
מתוך "מצב מצור", מחמוד דרוויש, מערבית: מוחמד חמזה ע'נאים, הוצאת אנדלוס, 2003
אלמוג בהר 