ארכיון חודשי: אוגוסט 2009

بينريموعيونىبندقية מתוך קובץ סיפורי "אנא מן אל-יהוד", שראה אור בהוצאת בבל בסוף 2008, תרגם המתרגם המצרי מוחמד עַבּוּד מעברית לערבית קטע ארוך ממחזור הסיפורים "אמירה בת סלימה"; הפרק מוקדש למשורר מחמוד דרוויש, שלפני שבוע צויינה שנה לזכרו. הסיפור פורסם בעיתון … להמשיך לקרוא ←

השיבה אל הנפש הערבית   "פה בסלוניקי, כמו בכל המזרח, שוררת ערבוביה ואנדרלמוסיה נוראה בנוגע ללשונות… מובן מאליו שמצב כזה קשה מאין כמוהו, ומצריך התאמצות הכוחות באופן שאין למעלה ממנו, ביחוד בשביל יהודי מרוסיה, שבלאו הכי כבר יש במוחו שלוש … להמשיך לקרוא ←

תעלולי חֶבֶר הַקֵינִי – סיפורים מתוך ספר תַחְכְּמוֹנִי ליהודה אַלְחֲרִיזִי, עִבדו לילדים: יהודית דישון ומאיה פרוכטמן, איורים: רפאלה צרפתי סיג, הוצאת "קוראים", 2006, 61 עמ'.               יהודה אלחריזי הוא גדול הפרוזאיקנים שקמו לספרות החול העברית בימי-הביניים, ואולי מאז ומעולם. … להמשיך לקרוא ←

  במוצאי השבת הקרובה תתקיים עצרת בכיכר רבין בתל-אביב ב-20:00 להוקעת הרצח במועדון הקהילה ההומו-לסבית בתל-אביב ולאות הזדהות עם הקהילה הגאה.   המשך לדברים שפירסמתי באתר העוקץ ובבלוג, "מפה ומשם, משם ומפה, ארץ ישראל והעלבון", ב-29.7.2009: http://notes.co.il/almog/58989.asp http://www.haokets.org/default.asp?PageID=10&ItemID=4441 וב-2.8.2009, "פרדוקס … להמשיך לקרוא ←

בהמשך לפוסט קודם: http://notes.co.il/almog/58989.asp את שאלת הייצוג (למי מותר ולמי אסור לייצג את מי, ואיך מייצגים) בתרבות ובפוליטיקה אפשר להציג באופן קיצוני עד אבסורד משני הקצוות. גדי טאוב מקצין עד אבסורד את דעת מתנגדיו ומסביר: "היום הבון טון הוא שכל … להמשיך לקרוא ←