ארכיון יומי: 10/09/2009

ואריאציות לניזאר קבאני

מתוך מחזור תרגום-עיבוד לשירים מהספר "מִאַה רִסַאלַת חֻבּ" של נִיזַאר קַבַּאנִי (מאה מכתבי אהבה, ביירות 1972)   א. אני רוצֶה להמציא שפה חדשה כדי לכתוב בה לְאהובתִי, אני רוצה לנסוע הרחק מן המילונים שעל מדפֵי ספרייתִי, אני רוצה להגר מלשונִי. … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה שירה, תרגום | 7 תגובות