ארכיון חודשי: דצמבר 2009

לניזאר קבאני

  לנִיזַאר קַבַּאנִי, מעיל תשבץ משיריו               1. אִם מידת טירופךְ היתה מגיעה לְמידת טירופִי הייתְ משליכה את כל צעצועֵי תכשיטייךְ וּבאה לישון בְתוךְ עינַי. אִם מידת טירופִי היתה מגיעה לְמידת טִירופךְ הייתִי משליך את המילונים מספרייתי וְנרדם בְתוך … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון, תרגום | 3 תגובות

שיר מצד-דרך (חוט מושך מן הלשון)

חוט מושך מן הלשון, אלמוג בֶּהַר, שירים 1996-‏2008 הוצאת עם עובד, נובמבר 2009     שיר מצד-דרך   לא פעם עצרתִי בְצד-הַדרךְ וְהטלתִי מיִם עַל קִיר אוֹ חוֹמָה אוֹ גדר אוֹ שִיחַ אוֹ עֵץ וּכְשֶהַשתן נִיתז נִזכרתִי בְשוּרוֹת שֶל יהוּדָה … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון | 4 תגובות

חוט מושך מן הלשון, שירים

חוט מושך מן הלשון, אלמוג בֶּהַר, שירים 1996-‏2008, הוצאת עם עובד, נובמבר 2009     מעשים קטנים   אדם פוֹדה נפשוֹ בְמעשים קטנִים בְזיכרונות שהוא זוכר כשכולם שוכחים, בְפצעים שֶהוא סוֹבל כשכוּלם שמחים, בְשתיקות שֶהוא שותק כשֶכולם צוחקים, בְחיוכים שהוא … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון | 19 תגובות

הנה פַדְוַוא טוּקָאן שותקת שירים

שכם, 1967   הנה פַדְוַוא טוּקָאן שותקת שירים                         בפתח ביתה הנַאבְּלוּסִי.   וקציני הצבא החונים בחצרה פוחדים ושואלים: האם לא יעלה בית-שיר אחד בְעטה של פדווא טוקאן להיאבק בנו?   חודש ועוד חודש שתיקתה מתארכת ובכל בית ושדה מן השטחים שכבש … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון | תגובה אחת