עם ארז ביטון וברכה סרי בתיאטרון

 

יום ראשון, ה-4.7.2010, בשעה 20:30

תיאטרון ענבל, תל-אביב

ערב לכבוד הספרים "תִּמְבִּיסֶרְת", "חופן שקדים וצימוקים" ו"חוט מושך מן הלשון"

עם ארז ביטון, ברכה סרי ואלמוג בהר

 

תיאטרון ענבל, המרכז האתני הרב-תחומי,

רח' יחיאלי 6, מרכז סוזן דלל, נווה צדק, תל-אביב-יפו
http://www.inbalethnic.co.il/

הכניסה חופשית

בערב תשיר המוזיקאית לאה אברהם
http://he.israel-music.com/lea_avraham/

 

קציעה עלון תשוחח על שירת השלושה

חופן צימוקים ושקדים – ברכה סרי
ברכה סרי היא משוררת וסופרת, ילידת צנעא. בעלת תואר שני בלשון עברית ובלשנות שמית מהאוניברסיטה העברית בירושלים. הקימה את הוצאת האור הגנוז, שבה היא מפרסמת את ספריה. ספר שיריה האחרון: "בת יין". כלת פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים לשנת תש"ע. לדברי וועדת הפרס: "ברכה סרי היא משוררת מתוות דרך שכתיבתה היא חתירה מתמדת תחת מנגנוני דיכוי נשיים, חברתיים ופוליטיים, ואשר כוח כתיבתה הוא רופא ומענה. בשפתה העירומה, זולת גרעין האמת אשר לה, נוגעת ברכה סרי בליבם ובמוחם של הקוראים כאילו היו היא והם- אחד".
http://www.brserri.co.il/hebrew/
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3911733,00.html

תמביסרת – ארז ביטון
ארז ביטון הוא משורר ועורך. נולד בשנת 1942 בעיר אוראן שבאלג'יריה להורים ילידי מרוקו, ועלה עם הוריו ב-1948 למעברת רעננה. לאחר כשנה עברה משפחתו לעיר לוד, וכשהתעוור עבר ללמוד בבית-חינוך עיוורים בירושלים. מן המשוררים העבריים החשובים בדורות האחרונים. נחשב לאב מייסד של השירה המזרחית החדשה. מייסד כתב-העת "אפיריון" והיה יו"ר אגודת הסופרים העבריים. ספרי שירתו: "מנחה מרוקאית" (1976), "ספר הנענע" (1979), "ציפור בין יבשות" (1990), "תִּמְבִּיסֶרְת: ציפור מרוקאית" (2009).

http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/01133.php
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3910261,00.html

לשירים מתוך "חוט מושך מן הלשון", אלמוג בהר:
https://almogbehar.wordpress.com/2009/12/14/%D7%97%D7%95%D7%98-%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9A-%D7%9E%D7%9F-%D7%94%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F-%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%93%D7%A9/

בשעה של שקיעה / ארז ביטון

בְּשָׁעָה שֶׁל שְׁקִיעָה
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
אָבִי הָיָה חוֹשֵׂף
אֶת זְרוֹעוֹ וְאוֹמֵר
מִן הַמַּרְפֵּק וּלְמַעְלָה
כָּל הַבָּהִיר וְהַמְנֻקֶּה

וּמִן הַמַּרְפֵּק וּלְמַטָּה
וְעַד לְשֹׁרֶשׁ הָאֶצְבָּעוֹת
כָּל הַמֻּכְהֶה
וְהַצָּרוּב
וְהַלָּקוּי
וְהַנִּפְקָע
וַאֲנִי אוֹמֵר לוֹ
אַתָּה אַבָּא אַתָּה אַבָּא
מְקֻעֲקָע.

מתוך "תמביסרת – ציפור מרוקאית", הקיבוץ המאוחד, 2009.

תפילות להצלחה בהפעלת המחשב              / ברכה סרי

 

פתח לנו שערי ברכה

שערי הצלחה ושערי שמחה.

בזכות נכדינו הקטנטנים

ובזכות הנינים

וכל נשמות הצדיקות

שבדרך אלינו –

פתח לנו שערי ידע

וחומות ורזי דרזים

מכל העולמות.

שייפתח עלי, שייפתח

שערי windows xp

ושערי קבצים

עם סיסמאות

ושפת סתרים.

יעלה ויבוא

וייפתח ןייקרא

לפניך ולעינינו

קובץ יפה שנשלח אלינו.

יעלה לפניך זכרוננו

וזכרון מחשבינו ייראה

ויירצה בעיני כל מכותבינו.

הצילנו מכל מחשב חרש

סוטה וקטן

שפגיעתן רעה

ואין אנו אוכלים פירותיהם

לא בעולם הזה

ואין להם חלק בעולם הבא.

 

ברוך שעשני כרצונו

ובצלמו

ולא עשני מרובעת כמו מחשב.

ברוך שעשני בת-אדם

ולא גולם מגושם.

ברוך חונן הדעת

שהיא גדולה מכל חוכמת המחשב

לאין ערוך ולאין השוואה.

אשרינו שזכינו לתוכנה

שיצרן העולם צרף לה מפתחות וחוטים

לפתיחת הלב

והמוח

עם חיבור לנשמה.

ברוך שעשני בת חורין

להחליט ולבחור

בין חושך לאור.

ותצילנו היום

ובכל לילה ויום

מיצר הרע,

ווירוסים

וכל מיני מרעין בישין.

ותצילנו משכן רע

מפגע רע

וכל קלקול ומזיקין.

 

ברוך פוקח עוורים,

שנראה את כל האותיות

והנקודות

ונזכור את סודות הכפתורים

ונבדיל בין ימין לשמאל

בעכבר השחור

הקטן הנימול.

ובמקלדת הנחמדת

שלא נטעה באצבעות

ולא נשבש אותיות

ולא נעשה עבודה זרה

בכ"ב אותיות.

המבדיל בין קודש לחול

שנבדיל בין פרסומת טובה

לפיתוי של עגל זהב

וכל תועבה.

 

אנא חבר את המחשב שלי

לאורך, לחשמל שלך ישירות.

שמור על עינינו

ועל ראייתנו

שלא תשתבש

בהבהוב וריצוד

של הבלי העולם ורואי שחורות.

 

ברוך שבחר בנו מכל העמים

ונתן לנו את תורתו.

מי שנתן לנו מוח

לבנות מחשבים

ולהרחיב את ערוצי התקשורת

יחבר אותנו אליו

שנשדר את רצונו

לעצמנו ונלמד את אחינו

וכך גם נהיה אור לגויים

בכל השפות ואמצעי התשדורת.

 

כשם שהכלים והגלים הסוערים

הרחיקו אותנו מליבנו

יהי רצון שאותם כלים

יקרבונו אל שורש נשמתנו

ואל יעודנו.

ומשיח בן דוד טלמון

יזין ויתכנת את מחשבינו.

ותן טל ומטר בעיתו

וכל צרכינו.

ואיך שהוא נסתדר

עם נענע וגוגל –מוגל ואפילו ויקיפד–יה.

 

תפילת נעילה:

וואלה תרחם עלינו

שלא נשכח להישאר בני אדם

ולחיות עם משפחה

וחברים כלבבנו.

ואם נזדקק נשתמש

גם בפתקים קטנים

בכיסינו

ונכתוב ספרים

בכתב ידינו.

לא עלינו המלאכה לגמור

ואת המחשב נזכור

גם להשכיב לישון

ואחר כך לסגור.

 

אַמַל זאת תקווה / אלמוג בֶּהַר

אַמַל זֹאת תִּקְוָה, חַיַאתִי אֵלּוּ חַיַּי,
וּבִזְמַן שֶׁהֵם נִפְגָּשִׁים
בֵּין שְׂפָתֶיהָ שֶׁל אֻם כֻּלְת'וּם
לְבֵין הָאָזְנַיִם שֶׁלִּי
צִמְאוֹנוֹת רַבִּים כּוֹרִים בְּאֵרוֹת
בְּלִבִּי.

מתוך "חוט מושך מן הלשון", עם עובד, 2009.

امل هي تِقْوَة / أَلْمُوج بِيهَار

أمَل هِيَ تِقْوَة، حَيَاتي هي حَيَاي،
وعِنْدَمَا تَلْتَقِيَانِ
بين شفتي أم كلثوم
واُذنِيَّ
عِطَش شديد يَحْفِر آبارا
في قلبي.