ארכיון יומי: 02/05/2012

אמל זאת תקווה

אַמַל זֹאת תִּקְוָה, חַיַאתִי אֵלּוּ חַיַּי, וּבִזְמַן שֶׁהֵם נִפְגָּשִׁים בֵּין שְׂפָתֶיהָ שֶׁל אֻם כֻּלְת'וּם לְבֵין הָאָזְנַיִם שֶׁלִּי צִמְאוֹנוֹת רַבִּים כּוֹרִים בְּאֵרוֹת בְּלִבִּי. امل هي تِقْوَة            /أَلْمُوج بِيهَار أمَل هِيَ تِقْوَة، حَيَاتي هي حَيَاي، وعِنْدَمَا تَلْتَقِيَانِ بين شفتي أم كلثوم واُذنِيَّ … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון, العربية | עם התגים , , , , , | 2 תגובות

הערות אחרי ערב שירה עם משוררים רומנים

א. גשרים של שפה נבנים לאט. הרבה שיחות של אי-הבנה עד שאתה לומד לסמן כאב או שמחה לשכן זר בְּשפה שאינה שפתךָ. ב. אם סימון הכאב או השמחה בְמילים לא יצליח אולי יצליחו הבעות הפנים או קיום פשוט של מצוות … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון | עם התגים , , | תגובה אחת