הוא דאג לכל הפרטים:
רף המצפון, משקל החיוך,
דרגת הכעס…
ואני פרפר כבד דואה.
הוא שר בי כל דבר:
רוגע העיניים, לחשוש השפתיים,
טוהר האנחה.
ואני סופת דאגות.
הוא היה צייר המבקש תמונה
ואני מפרישה חיים
ושער פראי בבוקר
וסערת שלגים
בדמדומי הכאב.
מערבית: אורלי זהר ואלמוג בהר
פורסם במקור בכתב-העת הליקון, גיליון 68, עמ' 25.
לתרגום השיר "בריאה" של רימא אבו ג'אבר
أنا… وهو / ريما ابو جابر
אלמוג בהר 
פינגבאק: בריאה / רימא אבו ג'אבר | אלמוג בהר
ממש אהבתי