ארכיון חודשי: מאי 2013

אמר חכם עבדאללה

אני הקטן חֶזְקֵל בן אַמַל כינסתי כאן אמירות מורי ורבי חכם עובדיה בן גוּרְגִ'יָה, והשם ירחם אם חללתי שבתות מעט פה מעט שם כדי להעלות הדברים על הכתב, שלא נותר לי תמיד זמן בשאר השבוע מרוב טורח הפרנסה והימים, וחששתי לשכוח הדברים. להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אמר רבי שמעון, צ'חלה וחזקל | 10 תגובות

בשערי עמידר

בשערי עמידר לעובדיה בן-אברהם רְחוֹב יָפוֹ עָיֵף. אֲפִלּוּ מְשָׁט רַכָּבוֹת בְּלִבּוֹ לֹא יָסִיר מֵעָלָיו אֶת יְגִיעַת הַשָּׁנִים. וַאֲנָשִׁים מַמְתִּינִים לְאָרְכּוֹ בַּתַחֲנוֹת מִבְּלִי לְהִתְגּוֹדֵד, כָּל אֶחָד וַחֲפָצָיו בְּיָדָיו. וְאֶחָד שׁוֹכֵב עַל הַמִּדְרָכָה, מוּל שַׁעֲרִי עמידר, רְחוֹב יָפוֹ 17, בּוֹאֲכָה מִגְדַל דָּוִד, … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המעברה, שירה | עם התגים , | 2 תגובות

על מסע יהודי אתיופיה דרך סודן לישראל

היום יום הזיכרון לנספים בסודן בדרך מאתיופיה לישראל: בראש ספרו כותב גדי בן עזר כי בעברית "אין חוקים של תרגום ורישום משפה לשפה לגבי אמהרית וטיגריניה" (5), ומתכוון אומנם רק להעיר הערה טכנית על מהות התעתיק העברי שבחר בו בספרו, במצב בו אין תעתיק מקובל, אך דומה שיש באמירה זאת גם כדי להעיד על מצב היחסים התרבותיים, הספרותיים והמחקריים שבין העברית החדשה ושפות אתיופיה, הנמצאים עדיין בחיתוליהם. אומנם בין היהדות והתרבות האתיופית קשרים עתיקים, וכבר לפני יותר מאלף חמש מאות שנים תורגם התנ"ך (אורית בפי יהודי אתיופיה) לשפת הגעז, שהיא שפתה השמית העתיקה של אתיופיה, אבל הכיוון ההפוך והחדש של הקשר, בו התרבות האתיופית, ובתוכה התרבות היהודית-אתיופית, מתורגמת אל העברית, מתנהל בקצב איטי ודומה כי אינו מצליח לעורר עניין רב מחוץ לגבולות הקהילה האתיופית. להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה בקורת ספרות, מאמר | עם התגים , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 תגובות

לרבי דוד בוזגלו

*                                                 לרבי דוד בוזגלו  (1903-1975), גדול פייטני יהדות מרוקו במאה ה-20   מכיוון שהיה עיוור לא שם לב לַלועגים לתרבושו והמשיך חובש אותו בארץ קודשו בוקר בוקר על ראשו.   והאנשים מביטים לא רואים את עיוורונו נס קרה בארץ … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה צמאון בארות | עם התגים , | 6 תגובות

"אין העניות מן העבירות"

מהי עניוּת? מהי עשירוּת? האם מוצדקת חלוקת בני-האדם בעולם הזה לעשירים ועניים? האם היא ניתנת לשינוי? רבי יהודה בן מוייאל, האדמו"ר הגאון נר המערב, אשר נולד במוֹגַאדוֹר (כיום אֶצוּוַירַא) שבמרוקו במאה ה-19, ונפטר בירושלים בשנת תרע"א, ביטא בספרו "שבט יהודה" … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה מדרשים | עם התגים | כתיבת תגובה