עלה ידיעון התכנית ללימודי תרבות ערבית-יהודית באוניברסיטת תל-אביב
בקרוב יעלה גם ידיעון התכנית ללימודי תרבות ערבית-יהודית בבאר שבע
נפתחה ההרשמה לתכנית ללימודי תרבות ערבית-יהודית, לתואר ראשון ושני, באוניברסיטאות תל-אביב ובאר שבע.
فتح باب التسجيل لبرنامج دراسة الثقافة العربية-اليهودية للقب الأوّل والثاني في جامعة تل أبيب.
הלימודים בתכנית מוקדשים לסוגיות מרכזיות בספרות, בהגות ובשירה של יהודים וערבים בעברית ובערבית באלף השנים האחרונות, במפגשים שבין קודש לחול, ימי-הביניים והמודרנה, יהדות ואסלאם, ספרות, פילוסופיה ותרבות פופולרית, מקור ותרגום, יצירה מזרחית וספרות פלסטינית עכשווית בארץ.
يكرّس البرنامج جلّ اهتمامه لبحث مواضيع وإشكاليّات مركزيّة في الأدب والشعر، الفكر والفلسفة، للعرب واليهود باللغتين العربية والعبرية في ماضي أيامهما وحاضرهما. كما ويُعنى بنقاط التّماس واللقاء بين الدين والعلمانيّة، القرون الوسطى والحداثة، اليهوديّة والإسلام، الآداب والفلسفة، النصّ وحركة الترجمة، الأعمال الشرقيّة والأدب الفلسطينيّ الحديث.
בלימודי ההדגש אנו מעניקים משקל רב לשאלות עדכניות במחקר בארץ ובעולם, אשר יאפשרו לבחון מחדש שאלות יסוד במדעי הרוח בישראל: בחינות מגדריות ופוסט-קולוניאליות של התרבות, שאלת החילון והדיאלקטיקה של המסורת, ביקורת האוריינטליזם ויחסי מזרח-מערב, הזיקות בין עברית לערבית בעבר ובהווה, כתיבה ויצירה דו-לשונית, מחקר השוואתי ותרגום, וכן נדון בסוגיות כגון "ספרות עולם" והמזרח.
فضلًا عن ذلك، من خلال الدراسة في البرنامج سنولي الاهتمام لمسائل بحث تجاري الأسئلة المطروحة في الأكاديميا المحليّة والعالميّة، وسنعمل على أن تعمّق هذه المسائل مجال العلوم الإنسانيّة بحيث تعيد صياغة أسئلته وتصوّراته. مسائل على نحو: المسألة الجندريّة والدراسات ما بعد استعماريّة، الجدليّة ما بين العلمانيّة والموروث، نقد الاستشراق وعلاقات التوتّر بين الشرق والغرب، الصلة بين العربيّة والعبريّة بين الماضي والحاضر، الكتابة والإبداع باللغتين، الدراسات المقارِنة والترجمة، مسائل الشرق والأدب العالميّ.
לרישום לתואר הראשון (דו-חוגי) באוניברסיטת תל-אביב:
https://go.tau.ac.il/b.a_humanities/jewish-arab-culture
לרישום לתואר השני באוניברסיטת תל-אביב:
https://go.tau.ac.il/m.a_humanities/literature/
לייעוץ:
almogbehar@gmail.com
manarmakhoul@gmail.com
לרישום לתוכנית לתואר ראשון ושני באוניברסיטת בן גוריון בנגב:
https://in.bgu.ac.il/welcome/Pages/admissions_portal.aspx
לייעוץ: hadas.sbn@gmail.com
صفحة الفيسبوك:
הקורסים מופיעים על פי סדר הפרטים הבאים (סמסטר מס' קורס שם קורס אופן הוראה מרצה יום משעה עד שעה אפיון)
קורסי ליבה:




סמסטר | מס' קורס | שם קורס | אופן הוראה | מרצה | יום | משעה | עד שעה | אפיון |
א' | 680327501 | בין עברית לערבית – ספרות, היסטוריה, תרבות, לשון, זהות | שיעור | ד"ר אלמוג בהר | ב' | 12:00 | 14:00 | קורס ליבה |
א' | 680280101 | מ-ערב: אוריינטציה בתרבות המערבית | שיעור | פרופ' גלילי שחר | ב' | 10:00 | 12:00 | קורס ליבה |
א' | 631200501 | מבוא לערבית יהודית | שיעור | ד"ר אבי טל | ב' | 18:00 | 20:00 | קורס ליבה |
ב' | 680111601 | שירת ימי הביניים, מזרח ומערב | שיעור | ד"ר אריאל זינדר | ג' | 10:00 | 12:00 | קורס ליבה |
א' | 680290301 | פלסטינים, יהודים, ושאלת המודרנה | שיעור | ד"ר מנאר מח'ול | ה' | 10:00 | 12:00 | קורס ליבה |
ב' | 622201901 | זיכרון והיסטוריה- יהודי המזה"ת וצפון אפריקה בתקופה המודרנית | שיעור | ד"ר מרים נסימוב | א' | 10:00 | 12:00 | קורס ליבה |
ב' | 680144601 | Of Monsters and Men – Traveling By Sea in the Middle Ages | שיעור | ד"ר אריאל זינדר | ב' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 680316101 | אתיופיה ודימוייה: ממלכת שבא להיילה סלאסי | שיעור | ד"ר רן הכהן | ד' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
א' | 680701101 | סדנת יצירה ותרגום בין ערבית לעברית | סדנה | ד"ר אלמוג בהר,ד"ר זהייה קונדוס | ב' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 680120301 | מבוא לספרות העממית | שיעור | ד"ר דוד רוטמן | א' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 680111201 | התיאוריה של הספרות והתרבות במאה ה-20 | שיעור | פרופ' מיכאל גלוזמן | ג' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 680209701 | אשמע את קולו המתוק: ייצוגי הקול האלוהי בספרות ובאמנות | שיעור | ד"ר אריאל זינדר | ג' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 680213501 | יחסי מחבר/ת-קורא/ת בספרות פוסטמודרנית | שיעור | ד"ר חן אדלסבורג | ב' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 680318801 | שפת נשים? מגדר, מיניות ותרבות יידיש | שיעור | ד"ר חנה פולין-גלאי | ג' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 680100101 | צמיחתה של סיפורת עברית מודרנית: קווי יסוד | שיעור | ד"ר מיכל ארבל | ג' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
א' | 680300801 | אורלי קסטל-בלום: מונוגרפיה | שיעור | ד"ר סמדר שיפמן | ג' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
א' | 680324201 | תיאוריה צרפתית במאה ה-20: מאקזיסטנציאליזם לפוסט-סטרוקטורליזם | שיעור | פרופ' עירן דורפמן | ב' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 680324201 | תיאוריה צרפתית במאה ה-20: מאקזיסטנציאליזם לפוסט-סטרוקטורליזם | שיעור | פרופ' עירן דורפמן | ד' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
ב' | 680213701 | סביבה עוינת – הדקונסטרוקציה של הבית בספרות וקולנוע של נשים | שיעור | ד"ר רוני הלפרן | ד' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 680730301 | מבוא לתורת התרגום | שיעור | ד"ר רן הכהן | א' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 631222001 | קווים מאפיינים בספרות הקלאסית | שיעור | ד"ר אמיר לרנר | ב' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 631113001 | מושגי יסוד באסלאם | שיעור | ד"ר עליזה שניצר | ב' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 631113001 | מושגי יסוד באסלאם | שיעור | ד"ר עליזה שניצר | ד' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 631114001 | מבוא לספרות ערבית מודרנית | שיעור | גב' שיבי מייסון | ב' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 631115001 | ערבית שימושית** | שו"ת | מר מאדי קבלאן | ג' | 16:00 | 20:00 | שיעור בחירה |
א' | 631224201 | הסיפורת הערבית המודרנית | שו"ת | ד"ר ח'אלד שיח' אחמד | א' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
ב' | 631224001 | יסודות השירה הערבית המודרנית | שו"ת | פרופ' ג'יריס ח'ורי | ד' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 631248101 | מעבר בין תרבויות בתרגומים של יצירות ספרותיות של פלסטינים-ישר | שיעור | ד"ר סעדיה אגסוס | א' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 631200101 | טיפוסי שוליים בספרות הערבית הקלאסית | שו"ת | ד"ר אמיר לרנר | א' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
ב' | 631200101 | טיפוסי שוליים בספרות הערבית הקלאסית | שו"ת | ד"ר אמיר לרנר | ה' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 631331001 | שירה ערבית קלאסית | שו"ת | פרופ' ג'יריס ח'ורי | ד' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 631332001 | ז'אנרים ספרותיים קלאסיים | שו"ת | פרופ' ג'יריס ח'ורי | ב' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
ב' | 631242301 | סוגת "אלפרג' בעד אלשדה" | שיעור | ד"ר ח'אלד שיח' אחמד | א' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
ב' | 631246101 | טקסטים עיוניים קלאסיים | שו"ת | ד"ר אמיר לרנר | ה' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 631242001 | מבוא לערבית מדוברת | שו"ת | ד"ר ח'אלד שיח' אחמד | ד' | 18:00 | 20:00 | שיעור בחירה |
א' | 631242001 | מבוא לערבית מדוברת | שו"ת | גב' אחלאם מוחמד | ב' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
ב' | 677136601 | קהילה, יישוב ומדינה: מתימן לציון | שו"ת | ד"ר נח גרבר | א' | 14:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 622910201 | מבוא ללימודי אפריקה | שיעור | ד"ר אירית בק | ד' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
ב' | 622230101 | מבוא למשפט מוסלמי | שו"ת | ד"ר נורית צפריר | ד' | 08:00 | 10:00 | שיעור בחירה |
ב' | 622230101 | מבוא למשפט מוסלמי | שו"ת | ד"ר נורית צפריר | ה' | 08:00 | 10:00 | שיעור בחירה |
א' | 622100301 | מבוא לדת ולתרבות האסלאם | שיעור | ד"ר לאה קינברג | ד' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
א' | 622100201 | תולדות העמים המוסלמים 1500-600 | שיעור | ד"ר עידו בן-עמי | ה' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 622100101 | מבוא לתולדות המזה"ת בעת החדישה | שיעור | פרופ' מאיר ליטבק | ה' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 622219701 | תרבות פופולרית במזה"ת | שיעור | ד"ר ליאורה הנדלמן-בעבור | א' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 622231101 | צפון אפריקה המודרנית: אתגרי הקולוניאליזם והעצמאות | שו"ת | פרופ' ברוס מדי ויצמן | ה' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 622100401 | מבוא לתולדות האימפריה העוסמאנית | שיעור | פרופ' מירי שפר-מוסנזון | ד' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 622322001 | תולדות הסכסוך הישראלי-ערבי** | שו"ת | פרופ' ברוס מדי ויצמן | ב' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 622322001 | תולדות הסכסוך הישראלי-ערבי** | שו"ת | פרופ' ברוס מדי ויצמן | ה' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
א' | 622203001 | מוזיקה, מגדר וקוויריות במזה"ת ובאפריקה** | שיעור | ד"ר משה מורד | ג' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 622214701 | דברים שרואים מכאן לא רואים משם-קולנוע במזה"ת כערוץ לבקורת חב | שו"ת | ד"ר מירה צורף | א' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
א' | 622214701 | דברים שרואים מכאן לא רואים משם-קולנוע במזה"ת כערוץ לבקורת חב | שו"ת | ד"ר מירה צורף | ד' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
ב' | 622217801 | הלאומיות במזה"ת- פריחה ושקיעה | שיעור | פרופ' מאיר ליטבק | ד' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
ב' | 622231601 | נישואין ומשפחה במזה"ת במאה העשרים | שיעור | ד"ר מרים נסימוב | ד' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
ב' | 616100501 | מבוא לפילוסופיה יהודית של ימי הביניים | שיעור | ד"ר עומר מיכאליס | ב' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 618101601 | מבוא לפילוסופיה של הדת | שיעור | ד"ר נחמה ורבין | ה' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
א' | 671104301 | מבוא לתרבויות המזרח הקדום וראשית הכתב | שיעור | פרופ' יורם כהן | ג' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
ב' | 687247301 | בודהיזם בהודו | שיעור | ד"ר רועי צהר | ה' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
א' | 821133101 | מבוא לאמנות עמי האסלאם: הראשית | שיעור | א' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה | |
ב' | 821134101 | מבוא לאמנות עמי האסלאם: התפארת | שיעור | א' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה | |
א' | 659246301 | ידע ומוסדות ידע (השלמות) | שיעור | פרופ' יוסף שורץ | ב' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 1041358001 | סוציולוגיה של חציית גבול | שו"ת | פרופ' מזרחי ניסים | ה' | 16:00 | 18:30 | שיעור בחירה |
אב | 614140401 | הדקדוק הערבי וזיקתו לעברית | שו"ת | מר טל קיטנפלון | ד' | 14:00 | 16:00 | שיעור בחירה |
ב' | 614300301 | מדקדקי ימה"ב | שיעור | ד"ר רעיה חזון | ב' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה |
אב | 624100101 | מבוא לבלשנות שמית | שיעור | ד"ר לטיציה צ'רקווליני | ד' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
א' | 612200501 | קריאה בין-תרבותית בתנ"ך ובספרות המזרח הקדום | שיעור | ד"ר אסנת ברתור | א' | 10:00 | 12:00 | שיעור בחירה |
ב' | 1411910820 | מבוא למשפט עברי ומבוא למשפט אסלאמי | שיעור | קאדי איאד זחאלקה | ב' | 16:00 | 18:00 | שיעור בחירה |
ב' | 1411910820 | מבוא למשפט עברי ומבוא למשפט אסלאמי | שיעור | ה' | 12:00 | 14:00 | שיעור בחירה | |
ב' | 680590101 | ספרות עולם ערבית-יהודית: סוגיות תיאורטיות בספרות השוואתית בת | סמינר | ד"ר אלמוג בהר | ב' | 10:00 | 12:00 | סמינר |
ב' | 680519401 | לספר שיר, לשורר סיפור – עיבודים קדם-מודרניים לסיפורי המקרא | סמינר | ד"ר אריאל זינדר | ב' | 14:00 | 16:00 | סמינר |
אב | 680519501 | אסון, עדות וספרות עולם | סמינר | פרופ' אורי ש. כהן,פרופ' גלילי שחר, | ג' | 12:00 | 14:00 | סמינר |
ב' | 680408601 | גוף ומגדר בסיפור העם העברי | סמינר | ד"ר דוד רוטמן | ד' | 10:00 | 12:00 | סמינר |
ב' | 680590201 | טקסטורות במחשבה הערבית בעת החדשה * | סמינר | ד"ר זהייה קונדוס | ב' | 12:00 | 14:00 | סמינר |
ב' | 680590301 | מזרח ומערב? היסטוריה, תיאוריה ומרחב גלובלי | סמינר | ד"ר מנאר מח'ול | ד' | 14:00 | 16:00 | סמינר |
ב' | 680500501 | פוסטקולוניאליזם וייצוג הערבים בסיפורת העברית | סמינר | פרופ' יוחאי אופנהיימר | ד' | 10:00 | 14:00 | סמינר |
א' | 680509201 | מינוריות כפולה: כותבות שחורות בארה"ב | סמינר | ד"ר סמדר שיפמן | א' | 14:00 | 18:00 | סמינר |
א' | 680425001 | אני המזרחית שאתם לא מכירים'- כותבות זהות ב'אזור הגבול' | סמינר | ד"ר רוני הלפרן | ב' | 16:00 | 18:00 | סמינר |
ב' | 631300301 | קוראן ותורה: בין שני כתבי קודש | סמינר | ד"ר עליזה שניצר | ב' | 12:00 | 14:00 | סמינר |
ב' | 631300301 | קוראן ותורה: בין שני כתבי קודש | סמינר | ד"ר עליזה שניצר | ד' | 12:00 | 14:00 | סמינר |
א' | 631342701 | ספרות יצאה לשוט: יחסי גומלין בין הספרות הערבית בת ימה"ב | סמינר | ד"ר אמיר לרנר | ב' | 12:00 | 14:00 | סמינר |
א' | 631342701 | ספרות יצאה לשוט: יחסי גומלין בין הספרות הערבית בת ימה"ב | סמינר | ד"ר אמיר לרנר | ה' | 10:00 | 12:00 | סמינר |
ב' | 622322201 | דור שלם דורש שינוי-צעירים, מחאה וצדק חברתי במזה"ת | סמינר | ד"ר מירה צורף | א' | 10:00 | 12:00 | סמינר |
ב' | 622322201 | דור שלם דורש שינוי-צעירים, מחאה וצדק חברתי במזה"ת | סמינר | ד"ר מירה צורף | ד' | 10:00 | 12:00 | סמינר |
ב' | 677320201 | המפגש עם יהודי המזרח במאות האחרונות | סמינר | ד"ר נח גרבר | ה' | 12:00 | 16:00 | סמינר |
א' | 608330201 | קוויר באופן פמיניסטי: מה בין מגדר למיניות?** | סמינר | ד"ר משעלי יעל | ד' | 18:00 | 20:00 | סמינר |
א' | 1041379801 | בין האסתטי והפוליטי בחברה הפלסטינית: מבט אתנוגרפי | סמינר | ד"ר פוראני חאלד | ב' | 12:00 | 14:00 | סמינר |
א' | 622100001 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ב' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 622100001 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ג' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 622100001 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ה' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
ב' | 622100001 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ב' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
ב' | 622100001 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ג' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
ב' | 622100001 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ה' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 622100002 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ב' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
א' | 622100002 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ג' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
א' | 622100002 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ה' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
ב' | 622100002 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ב' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
ב' | 622100002 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ג' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
ב' | 622100002 | ערבית למתחילים | שיעור | גב' עדנה דהרי – דוידוביץ | ה' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
א' | 622200001 | ערבית למתקדמים | שיעור | מר אילן רובין | א' | 12:00 | 14:00 | קורס שפה |
א' | 622200001 | ערבית למתקדמים | שיעור | מר אילן רובין | ד' | 12:00 | 14:00 | קורס שפה |
ב' | 622200001 | ערבית למתקדמים | שיעור | מר אילן רובין | א' | 12:00 | 14:00 | קורס שפה |
ב' | 622200001 | ערבית למתקדמים | שיעור | מר אילן רובין | ד' | 12:00 | 14:00 | קורס שפה |
א' | 622200002 | ערבית למתקדמים | שיעור | ד"ר עירית גטרויר | ב' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 622200002 | ערבית למתקדמים | שיעור | ד"ר עירית גטרויר | ה' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
ב' | 622200002 | ערבית למתקדמים | שיעור | ד"ר עירית גטרויר | ב' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
ב' | 622200002 | ערבית למתקדמים | שיעור | ד"ר עירית גטרויר | ה' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 631121001 | ערבית א' | שו"ת | מר מאדי קבלאן | א' | 12:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 631121001 | ערבית א' | שו"ת | מר יוסף הירש | ב' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
א' | 631121001 | ערבית א' | שו"ת | מר עומר חלבי | ה' | 14:00 | 18:00 | קורס שפה |
ב' | 631121401 | ערבית ב' | שו"ת | מר מאדי קבלאן | א' | 12:00 | 16:00 | קורס שפה |
ב' | 631121401 | ערבית ב' | שו"ת | מר מאדי קבלאן | ג' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
ב' | 631121401 | ערבית ב' | שו"ת | מר יוסף הירש | ה' | 12:00 | 14:00 | קורס שפה |
ב' | 631121401 | ערבית ב' | שו"ת | גב' לוראן קאדרי | ה' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 631101001 | יסודות הדקדוק** | תרגיל | מר מאדי קבלאן | א' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
א' | 631101002 | יסודות הדקדוק** | תרגיל | ד"ר ביאטה שייחטוביץ | ב' | 14:00 | 16:00 | קורס שפה |
א' | 631112201 | דקדוק ב' | שו"ת | ד"ר ביאטה שייחטוביץ | א' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |
א' | 631112201 | דקדוק ב' | שו"ת | ד"ר ביאטה שייחטוביץ | ד' | 16:00 | 18:00 | קורס שפה |