תגית: אדוניס

ארבע הערות על העירום של ראשית-השיר

1. לפני שנתיים – בהרצאה ירושלמית חד-פעמית של זַ'אק דֵרִידָה, הוא יעקב דרעי יליד אלזִ'יר, שדיבר באִנְגְלִיזִית מצורפתת ומגורמנת על חוסר היכולת לַחצות את גבולות השפה, ועל התנגדות השיר לתרגומו אשר בו-זמנית גם קוראת לַקורא לבוא ולנסות את כוחו ולאמץ … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה english, צמאון בארות | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה