תגית: בוב דילן

עַל תאוּנָה, בֵּית-כּלא וְהִשתקפוּת בַּרקִיעַ

לִפעמים תאונת אופנוע יכולה להיות הסיבה לְחרותך. כך זה היה ביולי אלף תשע מאות ששים ושש, כאשר חייו של בוב דילן כמעט הסתיימו בהתרסקות אחת על כביש אספלט. לרגע ארוך ומפחיד נדמה היה שמסעו של כוכב השביט של הרוק האמריקאי הגיע לקִצו. אבל אחרי שהתפוגגה סכנת החיים שארבה לו, התברר שהתאונה הייתה הדבר הטוב ביותר שקרה לדילן באותה שנה.
להמשיך לקרוא

מודעות פרסומת
פורסם בקטגוריה מאמר, תרגום | עם התגים | כתיבת תגובה

לחן הוא חיים חדשים לשיר

לחן הוא חיים חדשים לשיר, ואושר גדול לכותב השיר לראות את שירו לובש צורה אחרת וחדשה. לאחרונה עלה ליוטיוב הלחן והביצוע של ענבל ג'משיד ואקוט ל"שני שירי פריחה" להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה שירה | עם התגים , , , , , , , , , | 3 תגובות

דילן אהב אישה עם עיניים עצובות

כמו שתיקה דִילֵן אהב אִישָה עִם עֵיניים עצובות וְגם אנִי מִשתדל לְאהוב נשִים עִם עֵיניים עצובות. אהוּבתו דִיברָה כמו שתִיקה וְגם אנִי מִשתדל שֶאַהובותיי ידברו כמו שְתִיקה. כְמו הַיָם מֵאחורֵי שובר גלִים. בִשְנות הַשמונים שִיריו כִמעט הִתרוקנו מֵאהבָה. דווקא כְשֶאנִי … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה חוט מושך מן הלשון, צמאון בארות | עם התגים , , | כתיבת תגובה

"שיר הוא אדם ערום": משיריו של בוב דילן בלבוש עברי

"שירי נכתבים בקצב של הפרעה אנטי-פואטית מחולקים על-ידי אוזניים מנוקבות… עם נהימת שורה מלודית של ריקות-תיאורית – הנראית לפעמים מבעד למשקפי-שמש כבדים… שיר הוא כל דבר שיכול ללכת בכוחות עצמו… שיר הוא אדם ערום יש אנשים שאומרים שאני משורר" (בוב … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה english, מוזיקה, שירה, תרגום | עם התגים , , , , , | 4 תגובות

אני קונה לי רגעים של שקט במחיר איבת דורות

"צַ'חְלָה וְחֶזְקֵל", אלמוג בהר, הוצאת כתר, 2011 מתוך: שירה (3)  פתח חזקל את המעטפה, שהיתה לבנה וגדולה, ומצא בה כתב העת של השירה הרדיקלית, שישה דפים משודכים זה בזה ומצולמים במכונת צילום פשוטה. דִפדף קֶדֶם ואחור ומצא את שירו בפינת … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה צ'חלה וחזקל | עם התגים , , | כתיבת תגובה

מוזיקה

גרסא עברית ל"אהבה פחות אפס" לבוב דילן, עידו אהרוני וגל פדה "צַ'חְלָה וְחֶזְקֵל", אלמוג בהר, הוצאת כתר, 2011 מתוך הפרק: מוזיקה יצא חזקל מחדרו של החכם וראה כי מזל כבר עומדת בתוך הבית. לא מצא בפיו כוחות לומר לה מילים, … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה מוזיקה, צ'חלה וחזקל, תרגום | עם התגים , , , , | תגובה אחת

צ'חלה וחזקל בתמול שלשום

מתוך הפרק: שירה (2) נכנס למיטה והתבונן רגע לפני כן בצ'חלה ונראה לו פתאום כל תואם איבריה יפה ומשובב הלב, והרעיף נשיקה אחת בודדה על מצחה ועוד מחשבות רבות. חשב אולי ילך למחרת היום, בערב, לבית קפה זה תמול שלשום, … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה צ'חלה וחזקל | עם התגים , , | תגובה אחת