תגית: ג'ואנג דזה

בסוף ספרו כתב לאו-דזה: "מילים אמיתיות אינן יפות, מילים יפות אינן אמיתיות" (113). ספרו של לאו-דזה יפה בעיניי, והוא קרוב יותר לאמת ממרבית הספרים האחרים, מאלץ אותנו לחיות עם הסתירות והפרדוקסים של חיינו עלי אדמות, ומרחקם מן האמת. והוא צדק כשכתב גם: "את דברי קל מאוד לדעת, קל מאוד לנהוג לפיהם; אבל אין איש בעולם שיכול לדעתם, ואין איש שיכול לנהוג לפיהם" (102); תורת הדאו פשוטה, אבל קשה מאוד לבן-אנוש להבינה עד תומה, ועוד יותר קשה לו לנהוג על פיה. אולי כלל אחד מתוכה, לו אנו חוטאים כל הזמן, ראוי בכל זאת ללמוד אפילו בשינון, בטרם נצליח להתרוקן: "לא לדעת כשאתה יודע – זה הטוב ביותר, לדעת כשאינך יודע – זו רעה חולה" (103). להמשיך לקרוא ←

פורסם במקור בעיתון הארץ, מוסף ספרים, 15.6.2011, במוסף לכבוד שבוע הספר ה'תשע"א: http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1231187.html הספר האמיתי של פריחת הדרום, ג'ואנג-דזה, תרגם מסינית והוסיף הערות ומבואות: דן דאור, חרגול הוצאה לאור, עם-עובד, תש"ע, 2010.                 ספר זה, בן 2400 שנים, מספרי היסוד … להמשיך לקרוא ←

ביקורת על "הספר האמיתי של פריחת הדרום" של ג'ואנג-דזה הספר האמיתי של פריחת הדרום, ג'ואנג-דזה, תרגם מסינית והוסיף הערות ומבואות: דן דאור, חרגול הוצאה לאור, עם-עובד, תש"ע, 2010. על כריכת הספר הזה, המופלא, של אחד מגדולי היוצרים וההוגים בכל הדורות, … להמשיך לקרוא ←