פרופ' ששון סומך מספר על ספרו החדש "ימים הזויים: קורות חיים 1951-2000", ועל חייו בין בגדאד, תל-אביב, אוקספורד וקהיר, בין הערבית והעברית, בין כתיבת שירה, תרגומה ומחקר אקדמי, בין הספרות הערבית-יהודית, הפלסטינית והמצרית.
תמול-שלשום
יום שני, ה-1.12.2008, בשעה 19:00
רח' יואל משה סלומון 5, ירושלים (הכניסה מסביב, ראו המפה)
מראיין: אלמוג בהר
מפת הגעה:
http://www.tmol-shilshom.co.il/map.htm
לפרטים:
02-6232758
פרופ' ששון סומך נולד ב-1933 בבגדאד. הוא פרופסור אמריטוס בחוג ללימודי ערבית ואיסלאם באוניברסיטת תל-אביב, חתן פרס ישראל לשנת תשס"ה, ופרס א.מ.ת לשנת 2008. בגיל 17 הגיע סומך ארצה בעת העליה ההמונית מעיראק. על שנות עלומיו בבירת עיראק פרסם ספר בשם "בגדאד, אתמול" שזכה להצלחה רבה, התפרסם בינתיים בתורכית ובאנגלית (ובקרוב יתפרסם בתרגומו לערבית). הספר "ימים הזויים" ממשיך מהמקום שבו הסתיים הספר "בגדאד, אתמול".
סומך הוא גדול חוקריו של הסופר המצרי, חתן פרס נובל, נגיב מחפוז, עמו התיידד לאורך שנים רבות, בין השאר במהלך שהותו בקהיר. כמו כן הוא היה ממייסדי החוג לערבית באוניברסיטת תל-אביב. פרסם מחקרים רבים על הספרות הערבית, בעיקר המודרנית, ומרבה לתרגם מן השירה הערבית (נהר פרפר : מבחר תרגומים משירת סוריה ולבנון הצעירה (תשל"ג), הצטברות / מישל חדאד (תשל"ט), אני אוהבת בדיו לבנה : שירים / סיהאם דאוד (תשמ"א 1981)).
פרופ' סומך באתר פרס א.מ.ת:
http://www.emetprize.org/hebrew/Product.aspx?Product=89&Category=4&Year=2008
ראיון עם פרופ' סומך:
http://www.nrg.co.il/online/5/ART1/761/059.html
לפרק מפרקי הספר החדש:
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=732420
על הספר "ימים הזויים":
http://www.notes.co.il/almog/47027.asp
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=1014087
אתר "תמול שלשום":
http://www.tmol-shilshom.co.il/page.asp?p=6&id=4&lng=he
אלמוג בהר 